ما هو معنى العبارة "something like"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖something like معنى | something like بالعربي | something like ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء مشابه أو قريب من ما تم ذكره سابقًا، وغالبًا ما يستخدم لتقديم اقتراح أو تفصيل أكثر عن شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "something like"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'something' و 'like'. 'Something' تعني شيئًا ما، بينما 'like' تستخدم للمقارنة أو التشبيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "something like"

Q: What would you like to eat?

A: I don't know, maybe something like pasta?

Q (ترجمة): ماذا تريد أن تأكل؟

A (ترجمة): لا أعرف، ربما شيء مثل الباستا.
Q: Can you recommend a movie?

A: Sure, something like 'Inception' maybe?

Q (ترجمة): هل يمكنك أن توصي بفيلم؟

A (ترجمة): بالتأكيد، شيء مثل 'إنسيبشن' ربما.

✍️ something like امثلة على | something like معنى كلمة | something like جمل على

مثال: I'm looking for something like a thriller.

ترجمة: أنا أبحث عن شيء مثل الإثارة.
مثال: Can you suggest something like a romantic comedy?

ترجمة: هل يمكنك اقتراح شيء مثل كوميديا رومانسية؟
مثال: I need something like a warm jacket.

ترجمة: أحتاج إلى شيء مثل سترة دافئة.
مثال: He prefers something like classical music.

ترجمة: إنه يفضل شيء مثل الموسيقى الكلاسيكية.
مثال: She's searching for something like a modern art piece.

ترجمة: إنها تبحث عن شيء مثل قطعة أثاث معاصر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "something like"

عبارة: similar to

مثال: This is similar to the one I saw yesterday.

ترجمة: هذا مشابه للذي رأيته أمس.
عبارة: resembling

مثال: The painting resembles a Monet.

ترجمة: اللوحة تشبه مونيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "something like"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to explore different types of food. One day, he walked into a restaurant and asked the waiter, 'Can I have something like a spicy curry?' The waiter nodded and brought him a delicious plate of Thai red curry. The man was delighted and decided to try something like a sweet dessert next. The waiter recommended a mango sticky rice, which turned out to be the perfect ending to his meal.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب استكشاف أنواع مختلفة من الطعام. في يوم من الأيام، دخل مطعمًا وسأل النادل، 'هل يمكنني الحصول على شيء مثل كاري حار؟' أوقع النادل وجلب له طبقًا لذيذًا من الكاري الأحمر التايلندي. كان الرجل مسرورًا وقرر تجربة شيء مثل الحلوى الحلوة التالية. أوصى النادل بأرز معكرونة المانجو، والذي اتضح أنه كان النهاية المثالية لوجبته.

📌العبارات المتعلقة بـ something like

عبارة	معنى العبارة
something of a	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يمتلك صفات معينة، ولكن ليس بشكل كامل أو مثالي. فهو يشير إلى وجود جوهر من الشيء المذكور، ولكن ليس بدرجة كبيرة.
something of	يستخدم 'something of' للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يمتلك صفات معينة أو خصائص مماثلة لشخص آخر أو شيء آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن درجة معينة من الشبه أو التشابه.
be something of	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا لديه صفات معينة أو مهارات تجعله مشابهًا لشخص آخر أو شيء آخر، دون أن يكون مطابقًا تمامًا. يمكن استخدامه لوصف شخص لديه بعض المعرفة أو المهارات في مجال معين دون أن يكون خبيرًا تمامًا.
or something	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنك لست متأكدًا تمامًا من ما تقوله أو لإضافة نوع من الشك أو الغموض إلى جملتك. يمكن أن يعطي الإحساس بأن المعلومات قد لا تكون دقيقة تمامًا أو قد تتغير.
have something to do with	يعني أن شيئًا ما له علاقة أو تأثير على شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن هناك ارتباطًا بين حدثين أو ظاهرتين.
something else	يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى شيء آخر غير ما تمت مناقشته أو ذكره مسبقًا. يمكن استخدامه لطلب شيء مختلف أو للإشارة إلى أن هناك خيارات أخرى متاحة.
look like	يستخدم هذا التعبير لوصف شكل شيء أو شخص ما يشبه شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف المظهر الخارجي أو الشكل العام لشيء ما.
and the like	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أشياء أو أفكار مماثلة أو متشابهة، وغالبًا ما يتم استخدامه لتوسيع قائمة أو للإشارة إلى أن القائمة ليست شاملة.
feel like	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو شعور بأن شيئًا ما مرغوب فيه أو مناسب في لحظة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشعور بأنك تتصرف أو تتصرف كشخص آخر أو شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ something like

الجمل
Who but Rosa could think of something like that?
Their argument ran something like this…
It shocks you when something like that happens.
It tastes something like melon.
He stressed the unlikelihood of something like this ever happening again.
It's unthinkable for something like this to happen.
It is untrue to say that something like this could never happen again.
I wouldn't wish something like that on my worst enemy.